“人说山西好风光,地肥水美五谷香,左手一指太行山,右手一指是吕梁”。大家好,我是山西省吕梁市人民政府副市长刘晋萍,非常高兴向大家推介生机勃发、商机无限的吕梁。
 
  人人皆知,吕梁有煤炭、铝矿、铁矿等丰富的矿产资源。但吕梁更有为您量身定制的发展机遇,助您实现梦想,完成心愿。
 
  吕梁有便捷的交通。7条高速和7条铁路纵横交错,吕梁机场联通全国十八个城市。
 
  吕梁有快捷的服务。“一枚印章管审批”、“一站式”服务、“一条龙”办理。
 
  吕梁有投资的沃土。围绕新基建、新技术、新材料、新装备、新产品、新业态打造数谷吕梁、能谷吕梁、生态吕梁、开放吕梁、幸福吕梁,正在趟出一条转型发展的新路。
 
  吕梁有无限的商机。享有国家资源型经济转型综合配套改革试验区、能源革命综合改革试点和深度贫困地区脱贫攻坚等政策叠加优势。丰富的电力资源、优惠的电价、勤劳的吕梁山技工,降低了企业投资成本。
 
  吕梁有发展的平台。我们设立了吕梁、孝义、汾阳杏花村等8个省级开发区和方山省级生态文化旅游示范区,总投资面积541.14平方公里,占全省开发区总面积的九分之一。
 
  吕梁山河多娇,风景秀美,“红、黄、黑、白、绿”五彩斑斓,争奇斗艳。
 
  吕梁,红心永铸。曾是红军东征主战场,晋绥边区首府和中央后委机关所在地,革命圣地延安的东部屏障。1948年,毛主席等老一辈无产阶级革命家东渡黄河夜宿临县碛口古镇,后转西柏坡指挥了全国解放战争。2017年6月,习总书记到山西视察,第一站来到了晋绥边区革命纪念馆,留下了深深嘱托。一片黄土地,两代领航人,不同的领袖和时代,一样的情怀和使命。
 
  吕梁,黄河为带、黄土为依。古老的黄河沿境而过,黄土高坡绵延起伏,黄河文明与黄土文化交汇相融,成就了“九曲黄河第一镇”临县碛口古镇、“天下黄河第一湾”石楼黄河奇湾。
 
  吕梁,黑金富藏。境内矿产资源有40余种,煤、铝、铁储量占山西省的三分之一以上,已形成煤焦化产业基地,镁铝材产业集群,经济总量居全省第二,致力于资源转型的吕梁在“黑色精细化”道路上越走越铿锵。
 
  吕梁,白酒飘香。中华白酒第一村——杏花村酒香飘千年,汾酒、竹叶青享誉海内外。世界第一酒城——中国汾酒城,集汉唐、明清建筑风格于一体,建筑面积相当于十个故宫。
 
  吕梁,绿色盎然。巍巍吕梁山蕴天地精华,纯天然、无污染农副产品品质上乘、营养丰富,素有“红枣之都”“核桃之乡”“杂粮王国”之称。吕梁山组建造林合作社、推进生态扶贫的做法,得到习总书记的充分肯定。国家级自然保护区庞泉沟、“华北第一绿肺”苍儿会等景区风光秀丽、闻名遐迩。
 
  朋友们,美丽吕梁潜能无限,开放吕梁商机无限,投资吕梁前景无限。热情淳朴的吕梁人民,欢迎您走进吕梁,品醇香汾酒,瞰黄河美景。我们期待在吕梁与您相遇!
 

 
  ‘People say that Shanxi is a beautiful place with fertile land,delicious water and delicious grains.The left hand refers to Taihang Mountain the right hand refers to Lvliang’.
 

  Hello Everyone,

  I'm Liu Jinping, deputy mayor of Luliang Municipal People's Government of Shanxi Province,It's my great pleasure to introduce Lvliang to you,a place full of vitality and infinite business opportunities.
 

  Everyone knows,Lvliang is rich in coal, aluminum, iron and other mineral resources.But Lvliang has more development opportunities tailored for you to help you realize your dreams and fulfill your wishes.
 
  Lvliang has convenient transportation.seven expressways and seven railways crisscross,Lvliang airport connects 18 cities in China.
 

  Lvliang has fast service.‘One seal management approval’,‘one-stop’ service,‘one-stop’ processing.
 

  Lvliang has fertile land for investment.around new infrastructure, new technology, new materials, new equipment, new products and new business forms,we will build digital Lvliang, energy Lvliang, ecological Lvliang,
open Lvliang and happy Lvliang,a new road of transformation and development is emerging.
 

  Lvliang has unlimited business opportunities.Enjoy advantages of two policies:the national resource-based economic transformation comprehensive supporting reform pilot area,pilot comprehensive reform of energy revolution and poverty alleviation in deep poverty areas.

  Abundant power resources,preferential electricity price industrious mechanices of Lvliang Mountain,these reduce the investment cost of enterprises.
 

  Lvliang is a platform for development.We have set up eight provincial development zones, including Luliang, Xiaoyi and Xinghua village in Fenyang, and Fangshan provincial eco-cultural tourism demonstration zone,total investment area is 541.14 square kilometers,accounting for one ninth of the total area of the development zone of the whole province.
 

  Lvliang’s mountains and rivers are charming and beautiful.
 

  Lvliang,follows the Party for ever.Lvliang is once the main battlefield of the Red Army's eastern expedition,the capital of Shanxi Suiyuan border region and the location of the central rear Committee,the eastern barrier of Yan'an, the holy land of revolution.At the year of 1984,Chairman Mao and other older proletarian revolutionaries had crossed the Yellow River and sleeping in Qikou ancient town, Linxian County,then came to Xibaipo and directed the National Liberation War.June 2017,General Secretary Xi visited Shanxi,the first stop is the revolutionary memorial hall in the border area of Shanxi and Suiyuan,left a deep promise.A loess area,two generations of pilots,different leaders and times,the same feelings and mission.
 

  Lvliang, with Yellow River as the belt and loess as the base.The ancient Yellow River passes along the border,Loess high slope stretching and undulating,The Yellow River civilization and loess culture melt into each other,formed the ‘first town of Chinese Yellow River’,Qikou ancient town, Linxian County;‘The first bay of the Yellow River in the world’,the peculiar bay of the Yellow River in Shilou.
 

  Lvliang,rich in mineral resources.There are more than 40 kinds of mineral resources in Lvliang,coal, aluminum and iron reserves account for more than one third of Shanxi Province,has formed coal coking industrial base,magnesium aluminum industry cluster.Lvliang is the second largest economy in the province.LvLiang is devoting to resource transformation,and now on the way of mine metal refinement.
 

  LvLiang,full of the fragrance of liquor.The first village of Chinese liquor,Xinhua Village is full of the fragrance of liquor for a thousand years.Fen Liquor and bamboo leaf-green liqueur are famous at home and abroad The world's first wine city--Chinese Fen Liquor City,integrating the architectural styles of Han, Tang, Ming and Qing Dynasties,the building area is ten times the Forbidden City.
 

  Lvliang,full of green.the lofty Lvliang mountain contains heaven and e arth essence,pure natural,pollution-free agricultural and sideline products with high quality and rich nutrition,known as ‘the capital of red dates’, ‘the land of walnuts’ and ‘the kingdom of grains’.

  Lvliang mountain has set up an afforestation cooperative,promoted ecological poverty alleviation,this practice has been fully affirmed by General Secretary Xi.The National Nature Reserve,Pangquangou,‘The first green lung in North China’ Cangerhui,and other scenic spots are beautiful and famous.
 

  Dear friends,Beautiful Lvliang has unlimited potential,open Lvliang has unlimited business opportunities,the future of investment in Lvliang is unlimited.The warm and honest people of Lvliang,welcome you to Lvliang,to taste wonderful Fen Liquor,to see the beautiful scenery of the Yellow River.We are looking forward to meeting you in Lvliang!