各位朋友,大家好!我是河北省保定市文化广电和旅游局局长赵军。非常高兴在这里向朋友们推介中国历史文化名城、中国优秀旅游城市——保定。
 
       保定,地处北京、天津和省会石家庄三角腹地,元朝以“保卫大都,安定天下”而得名,是京津冀协同发展、雄安新区建设的重要节点城市,素有“京畿重地”“首都南大门”之称。
 
【千年积淀、底蕴丰厚的历史名城】
 
       保定是一座千年积淀、底蕴丰厚的历史名城。2万8千年前的“涞水智人”、1万年前的徐水“南庄头遗址”、8000年前的易县“北福地遗址”,5000年前上古五帝时代的文化遗迹,彰显了保定从炎黄时代伊始的无断代文明演进过程。保定是河北省第一文物大市,拥有59处国家级、74处省级、451处市县级文物保护单位。传承中华民族精神的长城遗存、世界文化遗产清西陵、“中国20世纪100项考古大发现”之一的燕下都遗址、金缕玉衣的故乡满城汉墓、古北岳祭祀之地北岳庙、宋代五大名窑之首定窑遗址、一座衙署半部清史的直隶总督署、全国十大名园之一的古莲花池星罗棋布、凝古聚珍。保定也是尧帝故里,深厚的文化底蕴,孕育出汉昭烈帝刘备、宋太祖赵匡胤两朝开国皇帝,造就了赵国名相蔺相如、蜀汉大将张飞、数学家祖冲之、地理学家郦道元、禅宗六祖惠能、戏剧家关汉卿、杂剧家王实甫等名人志士。
 
【人文荟萃、薪火传承的文化名城】
 
       保定是一座人文荟萃、薪火传承的文化名城。保定教育源远流长,宋有州学,明有府学,清有全国书院之冠的莲池书院,以及中国近代第一所正规化的军事学府——保定陆军军官军校。现有华北电力大学、河北大学等17所高等院校,是名副其实的大学城;钱红、郭晶晶、庞伟等保定籍的22位世界冠军、140多位全国冠军,诠释了保定冠军之城的动感活力和壮志豪情。保定红色文化沧桑厚重,这里是留法勤工俭学运动和白求恩国际主义精神的发祥地,《小兵张嘎》《红旗谱》《地道战》《狼牙山五壮士》《平原游击队》《野火春风斗古城》等十几部以保定革命历史为题材的经典影视作品家喻户晓,保定这块英雄的热土到处都铭刻着红色的印记,传诵着中华民族波澜壮阔的革命历程。
 
【山水秀美、乐享休闲的旅游名城】
 
       保定是一座山水秀美、乐享休闲的旅游名城。境内群山西峙,沃野东坦,巍巍太行从这里逶迤南下,峥峥燕山由这里绵延东行,生态环境原始自然,奇观壮景瑰丽磅礴。全市拥有国家A级旅游景区42处,其中5A级景区2处、4A级景区13处,世界地质公园3处、国家森林公园5处。野三坡太行龙首、百里长峡,白石山雄险奇幻、神幽峻秀,狼牙山峥嵘险峻、风光绮丽,易水湖烟波浩渺、水天一色,天生桥飞瀑流霞、诗情画意,虎山淘金古洞、天然氧吧,可谓一山一美景、一水一胜境。广袤的保定大地宛如一幅美轮美奂的生态画卷,正在秉承“绿水青山就是金山银山”的理念,聚焦京津保生态涵养区、雄安生态保障区,满怀豪情地建设宜居宜业宜游的生态旅游名城。
 
       朋友们,充满希望的2020年是中国发展进程中具有里程碑意义的一年。站在“两个百年”历史交汇期,我们将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全力打造文旅深度融合、高质量发展的新样板。诚挚邀请各界朋友到保定旅游观光、休闲度假、投资兴业,身临其境感受“京畿胜境 醉美保定”的独特魅力,在这伟大的新时代,共度幸福新生活,共享发展新机遇,共创美好新未来!

Hello my friends!I'm Zhao Jun, director of Baoding culture, radio, television and tourism bureau.Im very glad to introduce to you the famous historical and cultural city,the excellent tourist city of China——Baoding. 

Baoding is located in the hinterland of Beijing, Tianjin and Shijiazhuang,it is named after defending the great capital, stabilized the world in the Yuan Dynasty.It is an important node city for the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei,and the construction of Xiong'an New Area.It has been known as an important place for Beijingand “South Gate of the capital”.

 

 

[A Historical City with Thousands of Years of Accumulation and Rich Deposits]

Baoding is a historical city with thousands of years of accumulation and rich deposits."Laishui intelligent people" 28 thousand years ago,"Nanzhuangtou site" in Xushui, 10000 years ago,the "Beifudi site" in Yi County 8000 years ago,cultural relics of the ancient five emperors 5000 years ago,they all show the evolution of civilization of Baoding from the beginning of the Yan and Huang dynasties.Baoding is the first city of cultural relics in Hebei Province,it has 59 state-level, 74 provincial-level and 451 municipal and county-level cultural relics protection units.The remains of the Great Wall that inherits the spirit of the Chinese nation,World Cultural Heritage, Western Royal Tombs of the Qing Dynasty,Yanxiadu site, one of the "100 archaeological discoveries of the 20th century in China",Mancheng tomb, hometown of jade burial suit,Beiyue temple, the place of sacrifice of ancient Beiyue,Ding kiln site, the first kiln of five famous kilns in Song Dynasty,Baoding Museum of Zhili Govern-general's Office, the government office with half the history of Qing Dynasty,ancient lotus pools, one of the top ten famous gardens in China are scattered all over the country.Baoding is also the hometown of Emperor Yao.With profound cultural background,Liu Bei, Emperor zhaolie of Han Dynasty,and Zhao Kuangyin, Emperor Taizu of Song Dynasty, were born here,created Lin Xiangru, famous prime minister of Zhao,general Zhang Fei of Shu and Han,mathematician Zu Chongzhi,geographer Li Daoyuan, Zen Liuzuhuineng,dramatist Guan Hanqing,dramatist Wang Shifu and other celebrities.

 

 

A Famous Cultural City with Long History】

Baoding is a famous cultural city with a large number of talents and a long history.Baodings education has a long history,it had Zhou Xue in Song Dynasty and Fu Xue in Ming Dynasty,Lianchi College, the top college in China in Qing Dynasty and And the first formal military college in modern China——Baoding Army Military School.Now it has 17 universities such as North China Electric Power University and Hebei University,which is worthy of the name of University City.Qian Hong, Guo Jingjing, Pang Wei and other 22 world champions And more than 140 national champions are all from Baoding, annotate the dynamic vitality and ambition of Baoding champion city.Baoding's red culture has a profound history,this is the birthplace of Work-for-Study Movement in France And Doctor Bethune's internationalist spirit,"Soldier Zhang Ga""Red Flag Manual""Tunnel War", "Five Heroes of Langya Mountain" "Plain Guerrillas", "Wild Fire and Spring Wind Fight the Ancient City",more than a dozen classic films and TV works with Baoding revolutionary history as the theme are well known,Baoding, the land of heroes, is engraved with red marks everywhere,which is a great revolutionary process of the Chinese nation.

 

[A Famous Tourist City with Beautiful Scenery]

Baoding is a famous tourist city with beautiful scenery and enjoyable leisure.The mountains stand in the west, and the fertile fields are in the East,majestic Taihang Mountain winding southward from here,towering Yanshan Mountain stretches eastward from here,The ecological environment is primitivenatural, magnificent and wonderful.The city has 43 national class A scenic spots,including three 5A scenic spots,thirteen 4A scenic spots,3 world geoparks and 5 national forest parks.Yesanpo Taihang dragon head, a hundred long gorge,Baishi Mountain is majestic, magical, secluded and precipitous,Langya Mountain is lofty and precipitous with beautiful scenery,Yishui Lake is vast and misty, same colour with the sky,waterfall falls from Natural Bridge, poetic and picturesque,Hushan gold mine ancient cave, natural oxygen bar,it can be said that a mountain is a beautiful scenery, one water is a scenic spot.The vast land of Baoding is like a beautiful ecological picture,we are adhering to the idea that Lucid waters and lush mountains are invaluable assets,focusing on Beijing-Tianjin ecological conservation area,Xiong'an ecological security zone,building a famous eco-tourism city that is suitable for living, business and tourism with pride.

Friends,the hopeful 2020 is a milestone in China's development process.Standing in the "two centenary" historical intersection period,we will be guided by Xi Jinping's socialist ideology with Chinese characteristics in the new era,we will strive to create a new model of in-depth integration  and high-quality development of culture and tourism.Sincerely invite friends from all walks of life to Baoding for sightseeing,leisurevacation and investment,personally experience the unique charm of Fairyland Near Beijing, Most Beautiful Baoding,In this great new era,we will live a happy new life together,share new opportunities for development together,build a bright new future together!