朋友们,大家好!
  我是盐亭县县长何长鹰,很高兴带您走进华夏母亲嫘祖国家纪念公园。
  这里是中华人文始祖黄帝元妃嫘祖的出生和归葬之地。嫘祖首创蚕桑、编绢制衣,她始兴嫁娶、崇尚礼仪,她协和百族、帛化干戈,她辅弼黄帝、统一中原。她是华夏民族的伟大母亲。我现在所在的位置是祭祖广场,这里是专门祭祀嫘祖、祈福中华的场所。拾阶而上,是嫘祖圣地碑,碑文由李白之师赵蕤题写,讲述了嫘祖一生的传奇故事。驻足庄严肃穆的嫘祖陵前,天地悠悠,西陵古国踏歌而来。在这里,您可以追寻远古的蚕丝文化,也可以领略博大精深的母亲文化。
  北祭黄帝,南拜嫘祖,欢迎你们来盐亭观光旅游、寻根祭祖。
  Hello, friends!
  I'm He Changying, head of Yanting County,It's my pleasure to take you into the National Memorial Park of Chinese mother Leizu.
 
  This is the birthplace and burial place of Lei Zu, the imperial concubine of Huangdi and Yuan Dynasty.Leizu pioneered sericulture and silk clothing,She started the custom of marriage and advocated etiquette.She collaborated with hundreds of
ethnic groups and fought against war,She supported Huangdi and unified the Central Plains.She is the great mother of the Chinese nation.I am now in the ancestral square,This is a special place to worship Leizu and pray for China.Up the stairs is the
monument of Leizu holy land,The inscription was written by Zhao Rui, Li Bai's teacher,It tells the legend of Leizu's life.Stop in front of Zhuang's solemn Lei Zuling,with the long history,Xiling ancient country comes by singing.In here,you can trace the
ancient silk culture,you can also appreciate the profound mother culture.
 
  Worship Huangdi in the north,Worship Leizu in the south.Welcome to Yanting for sightseeing, root seeking and ancestor worship.