潍坊古称潍县,历史上以“二百支红炉,三千砸铜匠,九千绣花女,十万织布机”名扬天下,它是一座历史悠久、底蕴厚重的齐鲁文化名城,又是一座民间手工技艺发展与创新的城市。
      大家好,我是演员安悦溪,来自美丽的鸢都,山东潍坊,很高兴向大家推介我的家乡。
      在我的家乡潍坊,传统手工技艺众多,其中最出名的要属风筝扎制技术了。潍坊风筝,不仅颜色绚丽多彩,形态更是百变多样,大家曾打趣道:在潍坊,没有什么是上不了天的!
      潍坊还是世界风筝的发源地,从两千多年前,鲁班制作的第一只木鸢在潍坊放飞;到宋代张择端的民俗长卷《清明上河图》中风筝盛行的生动景象;再到明清两代,传统潍坊风筝技艺达到鼎盛。如今,潍坊风筝不仅被列入国家级非物质文化遗产名录,随着“潍坊国际风筝节”的举办,还让潍坊成为了世界风筝文化交流的中心。不得不说,只要提到家乡,总会让我的心中充盈着满满的自豪感。
      离乡上学的那段日子,只要回家,一有时间我都会去“潍坊世界风筝博物馆”走一走。“银线连四海,风筝传友谊”希望家乡传统技艺可以一直传承下去,把民族的骄傲变成世界的瑰宝。
      “用一根琴瑟的弦,绕一只翱翔的鸢”。家乡就像那根弦,我愿做只被弦牵住的风筝,无论走到哪里,都心系家乡,心系祖国。像风筝一样,将快乐放飞,将希望和幸福传递给身边的每一个人。
      “天上风筝飞,地上潍坊美”我爱我的家乡,诚挚的邀请大家到我的家乡潍坊来!
Weifang, named Wei County in ancient times, is known for its “200 furnaces, 3,000 coppersmiths, 9,000 embroiderers and 100,000 looms”. It is a city of enduring history and rich culture from the states Qi and Lu during the Warring States Period, and a city of advancement and innovation regarding folk crafts. 
 
Hello, I am Yuexi An, an actress from Weifang, Shandong Province, the capital of kites. I am glad to introduce my hometown to you.
 
Weifang boasts numerous traditional crafts, the most famous of which is kite making. We have kites of all colors and shapes. As a playful saying goes, in Weifang there is nothing that cannot reach the sky.
 
Weifang is the cradle of kites. The first wooden kite made by Luban was flown into the Weifang sky more than two thousand years ago. Later the Weifang kites flew into the folklore scroll Along the River During the Qingming Festival, by the Song Dynasty artist Zhang Zeduan. In Ming and Qing Dynasties, the kite artistry in Weifang reached its prime. Now the Weifang kites are included in the National Intangible Cultural Heritage List. Besides, the Weifang International Kite Festival has turned the city into a world center for kite culture exchanges. I have to say, whenever I talk about my hometown, pride will fill my heart.
 
Once I left hometown for school. During that period, every time I went back, I would take a tour to the World Kite Museum. “The silver thread connects the Four Seas, and kites spread friendship.” I hope the traditional crafts of my hometown could be passed on. Our national pride could be a world treasure.
 
“A kite soars with a string from a harp or lyre.” My hometown is like the string and I am a kite. Wherever I go my heart is always connected to my hometown and home country. As a kite flying with joy, I wish to spread hope and happiness to everyone around.
 
“Up above there are kites, down below we have Weifang.” I love my hometown and I sincerely invite you to Weifang.