太湖佳绝处,毕竟在鼋头,神鼋入湖,包孕吴越,百年横云,胜景天然。朋友们大家好,我是鼋头渚风景区管理处主任史明东,欢迎大家来到太湖之畔的山水旅游度假胜地——无锡鼋头渚。
 
  鼋头渚建于1916年,至今已有百余年历史,它横卧太湖西北岸,独占太湖最美的一角,形状酷似神龟昂首,鼋是龙生九子之一。因此而得名。接下来,请大家与我一同穿山林,登鹿顶,共赏鼋头渚秀丽风光。
 
  【春风吹雪山水樱花】
 
  第一站,欢迎来到鼋头渚春季最美的景点——樱花谷。自上世纪30年代以来,鼋头渚就开始种植樱花,随着不断的发展与改造,中日樱花友谊林、赏樱楼等陆续建成,目前鼋头渚种植樱花三万多棵,有上百个品种。每年樱花季,这里吸引着全国各地的游客慕名而来,感受如被牡丹兼海棠,春风才起雪吹香的美妙。除了赏花游园,樱花山庄也不容错过,我们更希望您能玩在景区、吃在景区、住在景区,全方位体验鼋头渚“山水樱花”的各时之美。
 
  【仙鹿指路鼋头之巅】
 
  离开樱花谷,我们一起来体验鼋头渚的最高点——鹿顶山。相传南极仙翁的坐骑仙鹿,由于触犯天条,被仙翁一巴掌打下云头,仙翁在盛怒之下用力过猛,在鹿头上留下了五个手指痕迹,在手指的两边和中间挤出了六个小包。仙鹿在降临凡间时,看中了景色秀丽、水草丰美的太湖,在太湖边化成了一座美丽的鹿顶山。后人根据这个美丽传说,在鹿顶之上塑群鹿雕像,造呦呦之亭,取《诗经》中“呦呦鹿鸣”之意。登上鹿顶山主峰之巅的舒天阁,可望太湖烟波浩淼;望蠡湖流水涟漪,领略一山观两湖的壮美风光。
 
  【空谷幽兰泛舟仙境】
 
  “脉脉的清泉,浸出自幽谷的岩隙中,空气是十分清冷……”这里是鼋头渚江南兰苑。正如郭沫若赞咏的那样,兰苑之内千余种兰花暗香浮动,满眼尽是清雅、秀丽,所以这里又被称赞为“幽静芬芳必以斯园为巨擘”。
 
  休憩片刻之后,您可以乘坐七桅帆船泛舟太湖,听鼋渚春涛,观万浪卷雪,跟着摩崖石刻寻历史踪迹,看烟雾弥漫的三山岛恰似仙境。三山岛素有秀气、灵气、仙气三气合一之说,说它秀气是因为形小,具有优美玲珑的轮廓线,荡漾在碧波中,造就了一幅“三山映碧”的美景。说它灵气是因为样子像神龟静伏,龟在中华古老文化中有吉祥长寿之兆,所以它与鼋头渚、犊山及鹿顶山一起,被大家视为鼋、牛、鹿、龟四大瑞兽。而三山的仙气得益于江南多雨,它在云雾雨丝中若隐若现,似沉似浮,您可以尽情联想“蓬莱仙境”的美好。岛上景观众多,妙不可言,建议您慢慢来体验探索。
 
  太湖明珠,水韵无锡,多彩鼋渚,四季如画。这里就是无锡太湖鼋头渚风景区,欢迎您来这里,我来给各位做导游,一起共赏太湖美景,聆听无锡故事,尽享江南生活。

 
  The most beautiful place in Taihu Lake is in Yuantou after all Goddess in the lake, across over Wu and Yue,  hundreds of years over, beautiful natural scenery.
 
  Hello, friends:
 
  I’m Shi Mingdong, director of Yuantouzhu Scenic Area Management Office. Welcome everyone to Wuxi Yuantouzhu, a scenic tourist resort on the lakeside of Taihu Lake.Yuantouzhu was built in 1916 and has a history
of more than 100 years.It lies on the northwest side of Taihu Lake occupies the most beautiful corner of Taihu Lake.Its shape resembles a god turtle holding its head up.Yuan is one of the nine sons of dragon.Hence the
name.Next, please join me through the mountains and forests and climb the top of the deer roof to enjoy the beautiful scenery of Yuantouzhu.
 
  spring breeze blowing off cherry blossom among landscape 
 
  The first stop, welcome to Yuantouzhu's most beautiful spot in spring-Sakura Valley.Since the 1930s, Yuantouzhu has been planting cherry blossoms.With continuous development and transformation,
the Sino-Japanese Sakura Friendship Forest and Sakura Tower have been built one after another.Currently, Yuantouzhu has planted more than 30,000 cherry blossoms with hundreds of varieties.Every year during the
cherry blossom season, tourists from all over the country come here to feel the beauty of peony and begonia, the spring breeze blowing snowy blossom and fragrance.In addition to flower viewing and gardens, Sakura Villa
is also not to be missed.We also hope that you can play in the scenic area, eat in the scenic area, and live in the scenic area to fully experience the beauty of Yuantouzhu's Sakura all over the landscape.
 
  The fairy deer guides the way to the top of Yuantou
 
  Leaving Sakura Valley, we will experience the highest point of Yuantouzhu - the Deer Mountaintop.Legend has it that Xianweng’s side, the fairy deer because of offending the sky, was slapped down by Xianweng across the head of clouds.Xianweng used too much force in his anger,leaving five finger marks on the deer's head,squeezing out six fingers on both sides and between packet.When the fairy deer came to the earth,fancyed the beautiful Taihu Lake with beautiful scenery and abundant water and grass,turned into a beautiful Deer Mountaintop beside the Taihu Lake. According to this beautiful legend, later generations built a statue of a group of deer on the top of the deer mountaintop to build a pavilion for Youyou, which means "youyou deer singing" in the "Book of Songs".Climbing to the top of the main peak of the deer Mountaintop, Shutian Pavilion, you can see the vast fog of Taihu Lake; watching the ripples of Lihu Lake, enjoy the magnificent scenery of one mountain and two lakes.
 
  Orchid road to hollow Valley, Rafting in the wonderland

  "The veins of the clear spring, leaching from the rock gap in the valley, the aura is very cold..."This is Yuantouzhu Jiangnan Orchid Garden.As Guo Moruo praised, there are more than a thousand kinds of orchids floating in the dark fragrance of the orchid garden,the eyes are full of elegance and beauty. Therefore, it is praised as "the quiet and fragrance must be based on the Siyuan."
 
  After a short rest, you can take a seven-masted sailing boat on Taihu Lake,listen to the Yuanzhu spring waves, watch the thousands of wavesfollow the cliffs and stone carvings to find historical traces, and see the foggy Sanshan Island just like a fairyland.Sanshan Island is known as the combination of delicate, spiritual, and immortal.It is said that its delicateness is due to its small shape and beautiful and exquisite outline, rippling in the blue waves, creating a beautiful scenery of "three mountains reflecting the green".It is said that its aura is because it looks like a god tortoise,the tortoise has auspicious and longevity in the ancient Chinese culture.Therefore, along with Yuantouzhu, Dushan and Ludingshan, it is regarded as the four big turtles, cattle, deer and turtles - four lucky beasts. The fairy air of Sanshan benefited from the rain in the south It is looming in the clouds and rain, like sinking and floating,you can imagine the beauty of "Penglai Wonderland".There are so many landscapes on the island that are incredible, so I suggest you take your time to experience and explore.
 
  The Pearl of Taihu Lake, Wuxi Water Rhyme,colorful Yuanzhu, picturesque four seasons.This is the Yuantouzhu Scenic Area of Taihu Lake in Wuxi.You are welcome to come here.I will be a tour guide for you to enjoy the beautiful scenery of Taihu Lake, listen to the stories of Wuxi, and enjoy life in the south of the Yangtze River.