炫丽奇幻丝绸路,七彩缤纷彩虹山。
 
      大家好!我是张掖丹霞景区管理股份有限公司总经理,何永刚,很高兴向大家介绍世界地质公园、国家5A级旅游景区、“中国彩虹山”——张掖七彩丹霞旅游景区。
 
      七彩丹霞旅游景区位于丝绸之路、河西走廊中段的甘肃省张掖市,以地貌色彩艳丽、层理交错、气势磅礴、场面壮观而称奇,是国内唯一一处彩色丘陵和丹霞地貌的高度复合区。这里有七彩屏、众僧拜佛、大扇贝、七彩虹霞、卧虎峡、七彩敖河、万象土林谷等景点,接下来请大家与我一同走进“彩虹山”深处的风景。
 
卧虎峡
      这座宛如老虎的山体叫做卧虎峡,是彩色丘陵景观最精华的部分之一。山体纹理清晰,中间高、两边低,红黄相间,形似老虎身体的彩色条纹。左边山体较高的部分,除红黄之外,黑白点缀其间,极似老虎脸上的黑色条纹,非常形象地组合成老虎头部。整个山体形似一只横卧山间的老虎,栩栩如生。
 
七彩敖河台
      张掖彩色丘陵不仅具有普通丹霞的奇险之美,更在于其独特的色彩之美。接下来我们就来欣赏一座披上了七彩霞衣的山体——七彩敖河台。她形似东方霓裳,如晓露芙蓉。彩色的条纹如丝如带,随着山势的起伏,挥洒自如,绵延展布,恰似一道锦缎铺就的彩色长廊,更似艳丽的彩带随风飘动,颇有“赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞”的气势。由于不同颜色色带非常有条理地铺设在山体之上,远看好似一道彩虹,特别是在晨曦和晚霞的映照下显得格外耀眼,完美诠释了“中国彩虹山”的内涵。
 
万象土林谷
      七彩丹霞是大自然赐予人类的珍贵自然遗产,它既有阳刚之美、形态之美,又有色彩之美、结构之美。来到万象土林谷,又是另一番雄奇险峻、万象丛生的神奇景象。
万象土林谷是干旱、半干旱地区丹霞地貌的典型代表,这里融合了所有丹霞地貌的结构和特点,有窗棂状宫殿式、蜂窝状、柱廊状、泥乳状、陡崖式、裂地式等丹霞地貌,可以说是大自然的雕塑博物馆。放眼望去,山巅竖立着一只“大拇指”,可谓“不是夸口说第一,而是苍天竖拇指”。一转身,我们便能看到一座与埃及狮身人面像,极为相似的天然雕塑,让人仿佛置身于另一个平行世界。万象土林谷两侧的崖壁,是窗棂状宫殿式丹霞地貌的典型代表。崖壁上站着、坐着、躺着的一尊尊仪态万千的天然佛像,将这里渲染成了神秘的佛国世界,玄奘朝圣、灵猴回眸、金蟾问道等景观点缀其间,处处是大自然雕刻出的奇妙杰作。
 
      这就是世界十大神奇地理奇观之一的张掖七彩丹霞旅游景区,欢迎您来到这里,一起共赏丹霞美景,聆听丹霞故事。
 

 
The gorgeous and fantastic Silk Road, colorful Rainbow Mountain.
 
Hello everyone! I am He Yonggang,general manager of Zhangye Danxia Scenic Spot Management Co., Ltd., it's my pleasure to introduce to you the World Geopark, national 5A scenic spot and ‘China Rainbow Mountain’, Zhangye Qicai Danxia Scenic Spot.
 
The Qicai Danxia Scenic Spot is located in Zhangye City, Gansu Province, the middle of the Silk Road and Hexi corridor, it is famous for its colorful landscape, interlaced bedding, majestic and spectacular scenes, it is the only highly complex area of colorful hills and Danxia Landform in China. There are Qicai Screens, Monks Worship Buddha, Big Scallop, Qicai Rainbow Clouds, Wohu Gorge, Qicai Ao River, Wanxiang Tulin Valley, etc. Next, please walk into the deep scenery of ‘Rainbow Mountain’ with me.
 
Wohu Gorge
This tiger like mountain is called Wohu Gorge, it is one of the most beautiful parts of the colorful hill landscape. The grain of the mountain is clear, high in the middle, low on both sides, red and yellow, like the colorful stripes on tiger's body. Except red and yellow, the higher part of the mountain on the left is dotted with black and white, similar to the black stripes on a tiger's face, vividly combined into a tiger head. The whole mountain is like a tiger lying in the mountains.
 
Qicai Aohetai
The colorful hills in Zhangye not only have the extraordinary beauty of ordinary Danxia, It more lies in its unique beauty of color. Next, let's enjoy a mountain covered with colorful clothes,
Qicai Aohetai. She looks like Oriental Rainbow Dress, like the lotus in the morning. The colorful stripes are like ribbons, flowing freely with the ups and downs of the mountains, stretches like a colorful corridor paved with brocade, it's more like colorful ribbons floating in the wind, It quite has the momentum of ‘red, orange, yellow, green, blue and purple, who holds the air dance’. Since different color bands are laid on the mountain in a very orderly way, from a distance, it looks like a rainbow, especially in the morning and sunset, it is particularly dazzling, perfectly interprets the connotation of ‘China Rainbow Mountain’.
 
Wanxiang Tulin Valley
Qicai Danxia is a precious natural heritage given to mankind by nature, it not only has the beauty of masculinity and form, but also has the beauty of color and structure. When you come to Wanxiang Tulin Valley, you will see another magnificent, dangerous and magical scene. Wanxiang Tulin Valley is a typical representative of Danxia Landform in arid and semi-arid areas, it integrates all the structure and characteristics of Danxia Landforms, there are window lattice palace style, honeycomb style, colonnade style, mud emulsion type, cliff type, split type and other Danxia Landforms. It's a Sculpture Museum of nature. Looking around, there is a ‘thumb’ on the top of the mountain, it can be said that ‘it's not boasting about the first, but heaven's thumbs up.’ As soon as we turn around, we can see a natural sculpture which is similar to Egyptian Sphinx, which makes people feel like they are in another parallel world. The cliffs on both sides of Wanxiang Tulin Valley are typical representative of Danxia landform of window lattice palace style. Natural Buddha images standing, sitting and lying on the cliff with various forms, make here as a mysterious world of Buddhism. Xuanzang's pilgrimage, monkey's looking back, and the Golden Toad's asking are interspersed among them, wonderful masterpieces carved by nature are everywhere.
 
This is Zhangye Qicai Danxia Scenic Spot, one of the world's top ten magical geographical wonders. Welcome here, let's enjoy the beautiful scenery of Danxia together, hear the story of Danxia.