手机看
扫一扫 手机继续看

河北省·秦皇岛市 雄关锁山海 长城壮古今

      “两京锁钥无双地,万里长城第一关。”这两句诗描述的就是世界文化遗产——万里长城的代表地山海关。大家好,我是山海关区第一关旅游发展有限公司总经理邱薪阳,很高兴陪同大家一起步入时空隧道,领略这座历经600余年沧桑,依然雄风浩荡的军事重镇——山海关。
      有人说长城是流淌的音乐、绚丽的画卷,山海关则堪称是万里长城极富神韵的展窗、极具传奇的关隘。她北倚燕山之麓,南临渤海之滨,长城纵贯其间,雄关紧扼要隘,山、海、关、城、庙、洞、河、湖等多种旅游资源,散落在狭长的8公里山海之间。
      【天开海岳—老龙头】
      老龙头是明万里长城的海上起点,入海石城是唯一一处海上长城,堪称长城之最。天开海岳更是道出了其依山襟海,天造地设,揽山海之胜的绝妙神韵。登上老龙头,面对波涛汹涌的大海,您可以尽览“长城万里跨龙头,纵目凭高更上楼。大风吹日云奔合,巨浪排空雪怒浮”的壮观美景。
      【龙凤古城——山海关】
      “幽冀东来第一关,襟连沧海枕青山。”山海关古城是明代万里长城上迄今唯一保存完整的军事城防体系,以威武雄壮的天下第一关为主体,古城内十字相交的大街串联起兵部分司、钟鼓楼、镇远镖局、甲申史鉴馆、王家大院、绸缎庄,以及讲述三大移民史的闯关东主题文化体验园,再现了明清风貌的军事重镇。
      【文化摇篮——角山】
      角山是明代万里长城从老龙头起跨越的第一座高峰,素有“万里长城第一山”的美称,这里山势嵯峨,绵延起伏,是山海关的天然屏障,又是人文荟萃之地,早在明初就建有栖贤寺,哺育了众多名人贤士,被誉为“山海关文化摇篮”。
      【灵气福祉——孟姜女庙】
      在关城东南的凤凰山上,有一座始建于宋代以前的孟姜女庙,又名贞女祠,是我国八大爱情胜地之一。孟姜女庙由贞女祠和孟姜女苑组成,庙前108级台阶直通山门,庙内前殿悬挂着一副多种读法的奇妙对联“海水朝朝朝朝朝朝朝落”、“浮云长长长长长长长消”。
      这里演绎着民间四大传说之一“孟姜女的故事”,被命名为“中国孟姜女文化之乡”。
      【文脉传承——融合发展】
      新时代下,随着国家长城战略的兴起,山海关不再是一个防御体系,而是长城文化、孟姜女文化、燕赵文化、闯关东文化、戍边文化、民俗文化传承展现的载体,承担着长城国家文化公园重点段的建设使命。山海关古城年博会、二月二龙抬头文化旅游节、孟姜女庙庙会等地缘性文化品牌节庆活动,辐射京津冀经济圈。迎宾大典、戚帅演武、情景式售卖通关文牒,还原了历史场景。夜间,神奇震撼的“观·山海”长城情境光影秀,夜宴山海关浑锅文化节,大明帅府等“一院一主题”的创意性住宿群,打造了今天的夜山海经济链。
      朋友们,欢迎随我一起游览山海关,我是邱薪阳,我在万里长城山海关等您!
 

 
Shengjing and Beijing covered the beautiful and strategic place; the NO.1 pass on the Great Wall. These two lines of poem are describing world cultural heritage, which is the representative of the Great Wall, Shanhaiguan. Hello everyone, I am the CEO of Qinhuangdao Shanhaiguan Diyiguan Tourism Development Co., Ltd, Qiu Xinyang. I am glad to accompany you to enter the spatio-temporal tunnel, appreciate this crucial and magnificent military town which has been through over 600 years of vicissitudes, namely Shanhaiguan. 
 
If people say that the Great Wall is the playing music, a beautiful painting Shanhaiguan is the most charming window to the Great Wall, the most legendary pass. She is located by the foothill of Mount Yan from north, near the seashore of Bohai Ocean from south. The Great Wall runs across. It is the strategic pass by the mountain. Multiple tourism resources such as mountain, ocean, pass, city, temple, cave, river, lake spread throughout the skinny and long 8 kilometer Shanhaiguan. 
 
Ocean and Mountain Gifted by Nature, the Old Dragon’s Head
 
The old dragon’s head is the starting point of the Great Wall in Ming Dynasty on the ocean. The stone city to enter the sea is the only Great Wall on ocean. It is the best of the Great Wall. Ocean and Mountain Gifted by Nature have expressed its location close to the mountain and sea, created by nature and it is a place to overlook their great beauty. Climbing to the Old Dragon’s Head, facing the ocean with roaring waves,you could have a grand view of the Great Wall expanding across the Old Dragon’s Head. You could overlook, climb high to the next stairs to see strong wind blowing to the sun, clouds in harmony terrifying waves and snows floating on the sea, this magnificent scenery. 
 
Dragon and Phoenix Ancient City, Shanhaiguan
 
The first pass in the most eastern Great Wall; Connecting to the ocean and lush mountain. Shanhaiguan Ancient City is the only completely remained military city defense system on the Great Wall of Ming Dynasty. The mighty and magnificent World N0.1 Pass is the main part. The cross road in the ancient city  connects the Ministry of War Branch, Bell Drum Towers, Zhenyuan Escort, Jiashen History Museum, Wang’s Family Courtyard, silk store as well as the cultural experience park themed with settling in Shanhaiguan, three immigration histories. It reappeared the strategic and crucial town from the Ming and Qing Dynasty. 
 
Cultural Cradle, Mount Jiao
 
Mount Jiao is the first high hill to climb of the Old Dragon’s Head on the Great Wall of Ming Dynasty. It is praised as the NO.1 Mountain on the Great Wall. Here the mountain is towering and rolling. It is the natural screen of Shanhaiguan. It is a place of literature gathering. Qixian Temple was built in the early Ming Dynasty which has nurtured many famous people and literati, so called the cultural cradle of Shanhaiguan. 
 
Spiritual Blessed Place, Meng Jiangnu Temple
 
On the Mount Phoenix by the southeast Guan City, there is the Meng Jiangnu Temple founded before Song Dynasty, also Zhennu Shrine. It is one of the eight love resorts in our country. Meng Jiangnu Temple is comprised of Zhennu Shrine and Meng Jiangnu Garden. The 108 stairs in front of the temple is directly connected to the mountain gate. A wonderful couplet readable in different ways was hung in the front hall in the temple, The ocean tide rises and falls everyday. The floating clouds suffuse and disappear everyday. 
 
Here it circulates one of the four folk legends, the story of Meng Jiangnu. It is named as the hometown of Chinese Meng Jiangnu culture. 
 
Culture Inheritance , Integrative Development 
 
In this new age, along with the appearance of national Great Wall strategy, Shanhaiguan is no longer a defense system, but the carrier for showing folk customs and culture like Great Wall culture, Meng Jiangnu culture, Yan and Zhao culture, the culture of settling in Shanhaiguan area, culture of garrisoning frontiers. It shoulders the mission of constructing the significant section of the Great Wall national cultural park. Shanhaiguan Ancient City Annual Expo, Dragon-Head-Raising Festival on the second day of the second month of the Chinese calendar and Meng Jiangnu Temple Fair and other geographical and cultural brand celebration activities influence the Beijing-Tianjin-Hebei Economic Circle. Welcome Ceremony, Qi family army practicing martial arts and selling and buying customs clearance documents in situational setting reappear the historical scenes. At night time, the magical and striking“Shanhai View”Great Wall situational light and shadow show, night feast and Shanhaiguan Meat Pot Culture Festival Commander’s home in Ming Dynasty and other“one yard one theme”creative residence cluster created today’s night Shanhai economic chain.  
 
Friends, welcome to travel in Shanhaiguan with me. I am Qiu Xinyang. I am waiting for you in Shanhaiguan on the Great Wall.
承制单位:华人天下文化传播有限公司、视点文化传播有限公司、北京中投视讯文化传媒股份有限公司
京ICP备19026457号-1 京公网安备 11010602103743号 广播电视节目制作经营许可:(京)字第03675号
联系方式:010-67276880 邮箱:hrtv@hrtv.cn 地址:北京市大兴区金苑路金日科技园