这里是孟姜女故里,这里是耀州瓷家乡。大家好,我是陕西省铜川市王益区长王蒙。非常荣幸向各位朋友介绍我的家乡——王益。希望听完我的介绍,大家能认识王益区,记住王益区,爱上王益区。
 
【孟姜女故里 秦风秦韵再现】
 
       王益区是孟姜女的故里。孟姜女千里寻夫的忠贞和不畏暴政哭倒长城的壮举,成为千古绝唱。今天,我们通过深入挖掘孟姜女传说所蕴含的道德力量和文化价值,结合孟姜女故里渭北的地形风貌, 重新发掘两千年前“秦文化与黄土地”特质,在孟姜女故里所在的孟姜塬村,精心打造了“姜女故里·秦人村落”休闲度假区,承继孟姜女品德,再现秦风秦韵。一个现代城市文明与古老乡村生活相融合的乡村旅游示范基地,正在迎接海内外游客。
 
【耀州瓷家乡 炉火千年不息】
 
       王益区是驰名中外的耀州青瓷家乡。耀州瓷创烧于唐,兴盛于宋,1400多年炉火不熄,形成了质韵独特、源远流长的耀州窑系,不仅提升了中国人的生活质量、艺术品位,而且沿着丝绸之路远走异国他乡,扩大和加深了中外文化的交流。今天,王益区以耀州瓷文化为内核,形成了集艺术瓷、日用瓷、工业用瓷为一体,工艺、工业、文旅深度融合的现代陶瓷工业体系,在千年古镇黄堡镇打造了,集遗址观光、研发生产、工艺体验、文化交流为一体的耀瓷特色小镇。耀州瓷既是历史的、也是现代的;既是传统的、也是时尚的,它以深厚的历史文化和开放包容的发展态度正在向全国,乃至全世界展示着王益区的新形象。
 
【煤城腹地 转型再开新局】
 
       王益区是煤城铜川的腹地,历经60年的发展,孕育了独特的煤城文化。自上世纪四十年代起,这里便是全国煤炭、水泥、陶瓷的生产重镇,为新中国的建设发展贡献了力量。进入新世纪以来,王益区紧抓国家支持铜川资源型城市转型发展的政策机遇,以“打造休闲购物中心、建设配套加工基地、发展特色高效农业”为方向,建成了耀州窑文化基地和王家河工业园区两个产业集中区,培育形成了清洁能源、新型建材和高科技材料等新兴接续产业,转型发展取得了显著成效,实现了县域经济平稳较快发展。这里是希望的田野,这里是发展的热土。今日之王益,得天时、居地利、聚人和,21万勤劳朴实的王益人民热忱欢迎您的到来!走进王益,人人受益!


       Here is the hometown of Meng Jiangnv.Here is the home for Yaozhou pottery. Hello to all! I am Wang Meng, Head of Wangyi District of Tongchuan City in Shaanxi Province.It is my great honor to introduce you my hometown, Wangyi District. I hope that after hearing my introduction, you will be familiar with Wangyi District, remember Wangyi District and fall in love with Wangyi District.
 
       Wangyi District is the hometown of Meng Jiangnv. Meng Jiangnv’s faithfulness to her missing husband who she searched for her braveness when confronting the tyranny and her tearing down the Great Wall has become a timeless folk tale.Today, we want to discuss further about the ethics and cultural value reflected in the folk tale of Meng Jiangnv.Based on the geographic features of Weibei, the hometown of Meng Jiangnv,we recapitalize on the uniqueness of Qin Dynasty culture and loess land dating back to 2000 years ago.At Mengjiangyuan Village where Meng Jiangnv lived,we have been constructed a recreational resort themed with “the hometown of Jiangnv, the Qin people’s village”.Inheriting the virtue of Meng Jiangnv, Reproducing the Qin culture and customs. This resort is the fusion of modern city civilization and ancient village life, which is the Village Tourism Demonstration Base that is currently receiving tourists from all over the world.
 
       Wangyi District is the home for the famous Yaozhou celadon. Yaozhou pottery began its firing in Tang Dynasty and thrived in Song Dynasty. More than 1400 years of non-stop firing, a unique and profound Yaozhou pottery genre arises. Yaozhou pottery culture not only has improved people’s living quality and artistic taste.  but also is exported abroad along the Silk Road, which deepens the communication between Chinese and foreign culture. Today, Wangyi District sets Yaozhou pottery culture as the foundation. Unifying artistic pottery, pottery for daily use and industrial use, a modern pottery industry system emerged with the deeper integration of craftsmanship, industrial engineering and cultural tourism.The millennium ancient town, Huangbao Town is a distinctive place, which encompasses an integration of site tours, research and production,craft experience and cultural communication.Yaozhou pottery is not only historical but also modern. It is traditional and also fashionable.With its profound history and culture as well as the liberal and inclusive development attitude, Wangyi District is showing a new image to the entire nation and to the world.
 
       Wangyi District is the hinterland of Tongchuan, the City of Coal.It went through over 60 years of development and incubated unique culture of the City of Coal. Since the last century of 1940s, here it is the crucial town for national coal, cement and pottery production, making a great contribution to the construction and development of the New China. Since entering in a new century, Wangyi District seizes the policy opportunity in terms of the city reform of Tongchuan, a resource based city, supported by the government. Directed by the goal that is to create an entertaining shopping center, construct a matching processing base and develop distinctive and effective agriculture,
two industrial clusters have been constructed, including Yaozhou Kiln Culture Base and Wangjiahe Industrial Park. Clean energy industry, new construction material industry, high-tech material industry,these emerging alternative industries have formed. The transformation and development has obtained great achievements. The steady and quick development of the county-wide economy is in realization.Here it is a field of hope.Here it is the hot spot of development.Today’s Wangyi is at a good timing, while obtains the advantaged location and gathers the support from people.210 thousand hardworking and unpretentious Wangyi people warmly invite you to come!Come to Wangyi and enjoy the mutual benefits!