长白山脉绵延起伏,图们江水奔流不息。圣洁山水间,延吉这座自然与人文、传统与时尚相融合的城市散发着独有的神韵和风采。

  大家好!我是吉林省延吉市市长吴贤哲。下面,请随我穿越1748平方公里的青山绿水,一同走进风情独具、开放包容、民族团结的中国东部边疆之城—延吉。

  【这里是魅力延吉】

  延吉地处东北亚腹地,是延边朝鲜族自治州的首府,是中国最大的朝鲜族聚集区,更是“一带一路”的重要节点,是一座开发开放之城。

  延吉东邻朝鲜、俄罗斯,与韩国、日本隔海相望,周边有11个对外口岸,拥有吉林省第一、东北第四大国际空港机场,实现与韩日俄等国家和国内主要大中城市通航;长珲城际铁路贯通东北城际铁路网,被誉为“东北最美高铁”。

  【这里是生态延吉】

  延吉生态环境优越,山水相依,气候宜人,夏无酷暑、冬无严寒,是一座绿美宜居之城。

  延吉有900多平方公里茂密的森林和草原,森林覆盖率达64%,蕴含着珍贵的野生经济植物和动物,空气质量优良天数达到了364天。人均公园绿地面积达13.23平方米。

  【这里是文化延吉】

  延吉文化源远流长,从古生物文化到人文文化,从移民文化到民俗文化,从历史文化到商业文化,无不彰显着时代的气息,是一座文化融合之城。

  延吉历史悠久,拥有世界上唯一在城区内发现、吉林省规模最大的恐龙化石群,留存着渤海国城子山山城等多处历史遗址,见证了古城的惊艳变迁。保存了丰富的东北抗联遗址,“山山金达莱,村村烈士碑”歌颂着这片富有红色光芒的英雄城市。

  【这里是特色延吉】

  延吉美食独树一帜,民族歌舞享誉全国,是一座网红打卡之城。

  延吉是全国韩国商品集散中心之一,有帽儿山(恐龙)文化旅游区,朝鲜族民俗园、延大网红墙、水上市场等网红打卡地火遍全国。朝鲜族舞蹈各具特色,长鼓咚咚、笙箫悠扬,群裾舞动、象尾飞旋。延吉美食回味悠长,冷面、打糕、泡菜等朝鲜族特色美食会让您舌尖起舞,唇齿留香。

  【这里是活力延吉】

  延吉拥有国家级高新开发区、省级空港开发区,是投资竞争力百强县市,是一座产业集聚之城。

  延吉是投资兴业的沃土,食品烟草、新能源汽车、人参、医药健康、电商物流、信息技术、装备制造和文化旅游八大优势产业齐头并进,拥有保税物流中心(B型)和机场国际货站,是国家级跨境电子商务综合试验区。

  朋友们,我和延吉65万各族人民向您发出邀请,诚邀您走进多彩延吉,梦幻天堂,放慢脚步,感受诗和远方。

  我是吴贤哲,我在延吉,等您!


Here are the undulating Changbai Mountains with ups and downs, and the Tumen River rushing forever and ever. In this holy and pure scenic area, Yanji, a city of both natural and humanity wealth, a city of integration between traditions and fashions, exhibits his unique charm and elegance.

Hello, everyone! I am Wu Xianzhe, the mayor of Yanji City, Jilin Province. Please follow me to go through the 1748km2 of lucid water and lush mountains and visit the eastern China border city – Yanji, an open and inclusive city of unique customs and national unity.

This is the fascinating Yanji

Yanji, located in the hinterland of Northeast Asia, is the capital of Yanbian Korean Autonomous Prefecture. It is the largest concentrated area of the Korean ethnic, and also an important hub of the “Belt and Road Initiative”.

It is a city of development of inclusiveness. Neighboring the DPRK and Russia on the east, and being adjacent to South Korean and Japan from the sea, there are 11 foreign trade ports nearby. It boasts an international airport ranking the first in Jilin Province, and the fourth in Northeast China, which has direct flights to large and medium-sized domestic cities and main cities in South Korea, Japan, and Russia. The Changchun-Hunchun Intercity Railway, connecting the intercity railway network of northeast China, is known as the “Most Scenic High Speed Railway in Northeast China”.

This is the ecological Yanji

Yanji has excellent natural environment, with embracing mountains and waters, pleasant climate, and no extreme hot or cold weathers around the year.

It is a green and habitable city. Yanji has more than 900km2 of thriving forests and grassland, making the local forest coverage rate of 64%. Here reserves precious wild economic plants and animals. The number of days with good air quality has reached 364. The park or green area per capita has reached 13.23m2.

This is the cultural Yanji

The Yanji culture has a long standing history. From paleontological culture to humanistic culture, from migrant culture to folk culture, from historical culture to commercial culture, all of them demonstrate the breath of the times.

It is a city of cultural integration. With a profound history, Yanji owns the largest dinosaur oryctocoenosis which was unearthed in the urban area. It has multiple historical relics, such as the ruins of Mountain City in the ancient Balhae, which has witnessed the amazing vicissitude of the old town. There are plenty of relic reserves from the Northeast China Resistance Association. “Mountains with blossom Rhododendron dauricum, and villages with memorial to martyrs” is the ode to this heroic city of shining red glory.

This is the distinctive Yanji

The Yanji cuisines are unique with specialties. The ethnical singing and dancing are famous all around the country. It is an Internet-famous city worth visiting.

Yanji is one of the Korean commodity distributing centers in China. The Mao'er Mountain (Dinosaur) Cultural Tourism Area, Korean Ethnical Customs Park, Internet Celebrity Wall of Yanbian University, and the Market on Water have become popular all over the county. The Korean ethnical dances are of distinctive characteristics. The beats of janggu, with rhythms of flutes, dancing with the traditional dress and swirling tail of the elephant hat. Delicious food of Yanji gives you lingering aftertaste. Korean ethnical food such as cold noodles, glutinous rice cake, and kimchi bring sensational pleasure to your taste bud and its aroma lingers in your mouth.

This is the vibrant Yanji

Yanji has National High-Tech Industrial Development Zone and Provincial Airport Development Zone. It is one of the Top 100 County/City of Investment Competitiveness and a city of industrial clustering.

Yanji is a piece of fertile land for investment on industries, with eight advantageous industries, food & tobacco, new energy automobile, ginseng, medicine & health, e-commerce & logistics, information technology, equipment manufacturing, and culture & tourism progressing shoulder to shoulder. It boasts a bonded logistics center (Type B) and an airport International Cargo Center Station as national comprehensive pilot zone for cross-border E-commerce.

Dear friends, the six hundred and eighty thousand people of Yanji are here with me, making our invitation to you, welcome to the colorful Yanji, your dreamland in real life, a place for you to slow down and experience the poetic tour.

I am Wu Xianzhe. I am in Yanji, just waiting for you!