“潇水两岸千层绿,阳明山上万行诗”。走进锦绣潇湘,品读和美双牌。大家好!我是湖南省永州市双牌县委书记张跃斌,很荣幸向各位朋友推介我的家乡——双牌。
      生态和谐
      双牌地处永州中部,是全国森林康养基地试点建设县。这里气候宜人,冬无严寒、夏无酷暑,境内阳明山夏天平均温度22度,是闻名遐迩的“湘粤凉岛”、避暑胜地。这里植被丰富,全县森林覆盖率80.5%,负氧离子每立方厘米最高达66800个,是“中国天然氧吧”。这里水质优良,潇水纵贯南北,百里平湖绿水清漪、白鹭翩飞,“鸟类中的大熊猫”中华秋沙鸭年年“打卡”,呈现出一幅人与自然和谐共生的绝妙图景。
      风景和美
      双牌境内风光秀美、景点密布,是湖南省旅游强县、湖南省首批全域旅游示范区,现有国家级旅游资源72处,国家A级景区4个,徐霞客曾游历双牌,赞曰“山栖佳胜,此为第一”。“红杜鹃、紫杜鹃,博得自由开满天。”每年“五一”前后,国家生态旅游示范区、国家级自然保护区阳明山,十万亩高山野生杜鹃次第绽放、姹紫嫣红,被誉为“天下第一杜鹃红”,入选上海大世界基尼斯纪录。银杏叶象征爱情,“中国最美银杏村落”桐子坳,拥有3000多株古银杏,树龄最长的“夫妻树”已有1600多年,是绝佳的爱情打卡胜地。每到秋末冬初,这里杏叶纷飞,遍地铺金,古树民居,交相辉映,绘就一幅“满地尽是黄金甲”的人间仙境。“高山平湖”万和湖澄明如镜,柳宗元溯游的黄溪瀑潭叠翠,“山水慢城”花千谷繁花似锦,元结笔下“欸乃绿境”日月湖碧波万倾,王夫之归隐之地云台山云蒸霞蔚……走进双牌,处处皆是景、处处是好景。
      人文和融
      双牌文化底蕴深厚,是中国首个“和”文化之乡。4000多年前的“象封有庳”,向世人讲述着舜帝以德报怨、与弟弟“象”兄弟和睦的佳话,开启了中华民族“和”文化的先河。始建于宋代的万寿寺,自古有“明山千古仰、活佛万家朝”盛况。以“岁圆楼”为代表的明清古建筑群,彰显崇礼尚义、沉稳谦和的传统美德。来到这片祥和的土地,您可以一睹被载入吉尼斯世界纪录的活立木汉字“绿化祖国”“绿色双牌”,感受那段“披荆斩棘、艰苦奋斗”的激情岁月。
      生活和顺
      双牌是幸福生活家园,获评“全国生态休闲旅游城市”。来到这里,您可以搭帐篷与自然对话,住民宿揽云海星空,坐排筏体验“舟行碧波上,人在画中游”,打卡“邂逅断桥”融入“花园县城”夜生活。来到这里,您也可以细品“双牌味道”,非物质文化遗产牙山羊肉、茶林酒糟肉、剁椒鱼,国家地理标志产品虎爪姜,随时随地都会触动您的味蕾和神经。来到这里,您还可以体验慢城慢生活,感受全国“治安绿洲”的淳朴民风,尽享和顺生活时光。
      今日双牌,正全力打造国家全域旅游示范区,一幅生态和谐、风光和美、人文和融、生活和顺的优美画卷正徐徐展开。
      我是张跃斌,好客中国、和美双牌欢迎您!
 
“Thousands of layers of green on both sides of Xiaoshui River, thousands of verses on Yangming Mountain.” Walk in splendid Hunan, to enjoy graceful Shuangpai. Hello! I am Zhang Yuebin, Secretary of the CPC Shuangpai County Committee, Yongzhou, Hunan, it’s my pleasure to introduce my hometown——Shuangpai.
 
Ecological harmony
 
Shuangpai is in the middle of Yongzhou, a "millennial resort for social media shot", as a pilot county of national forest health care base. It has pleasant climate, warm winter and cool summer, with the average summer temperature of Yangming Mountain of 22 ℃, serving as a famous "Cool island in Hunan and Guangdong" and a summer resort. It has abundant vegetation, with 80.5% of the forest coverage, and up to 66,800 negative oxygen ions per cm3, known as a "China's natural oxygen bar". It has quality water, Xiaoshui River, running from north to south, stretching Pinghu Lake of green water, clear ripples and flying egrets. Chinese mergansers,  "Giant panda in birds" , visiting here each year, showing  a wonderful picture of human-nature harmony.
 
Amazing scenery
 
Shuangpai boasts beautiful scenery and various attractions, as Hunan’s tourism county and its first batch of global tourism demonstration area, with 72 national tourism resources, and 4 national A scenic spots. Xu Xiake was once its hiker, praising it as “the best mountain resort”. "Red azaleas and purple azaleas, in full bloom freely." Around the May Day holiday every year, Yangming Mountain, a national ecotourism demonstration area and a national nature reserve, sees 100,000 mu of colorful mountain wild azaleas in blossom, presenting "the best azalea red under heaven", which is selected into Shanghai China Records. Ginkgo leave is a symbol of love, Tongziao, "China’s most beautiful ginkgo village", has more than 3,000 old ginkgo trees, with the oldest "couple tree" of more than 1,600 years, as a best resort of love to check in. Every late autumn and early winter, swirling ginkgo leaves fall on the ground like gold, ancient trees and dwellings, add radiance and beauty to each other, depicting  a fairyland of "gold-covered ground". “Mountain Lake”, Wanhe Lake, as clear as mirrors, Huangxi Waterfall, Liu Zongyuan once visited, adorned by cascading waterfalls, Flower Valley of "Slow city of mountains and rivers", has thousands of blooming flowers, Sun & Moon Lake, green fairyland by the scholar Yuan Jie, has stretching green waves, Yuntai Mountain, where Wang Fuzhi lived as a hermit, owns rising rosy clouds... In Shuangpai, every place is a beauty, every place is a scenery. 
 
Harmonious nature and humanity 
 
Shuangpai has profound culture, as China’s first hometown of "harmony" culture. The story of Shun offered an official post to Xiang in Youbi over 4,000 years ago, telling a story of Emperor Shun returning good for evil and making peace with his younger brother "Xiang", opening the precedent of the Chinese "harmony" culture. Wanshou Temple, built in the Song Dynasty, has seen a grand occasion of "Yangmingshan Mountain has been worshiped for thousands of years, living Buddha has been the pilgrimage by thousands of generations" since ancient times. The ancient complex of the Ming and Qing, represented by the "Suiyuan Building", shows virtues of propriety and justice, calmness and modesty. Step on the peaceful land, see standing timber Chinese characters "Make China Green" and "Green Shuangpai" in Guinness World Records, feel the past of "fighting against odds and hardships".
 
Harmonious life
 
Shuangpai is a happy home, a "National Ecological Leisure Tourism City". In Shuangpai, you can set up a tent to talk with nature, live in a B&B to embrace clouds and stars, take a raft to experience "Row a boat on blue waves, travel in the painting", check in at “Encounter Broken Bridge” to enjoy the night of the “Garden county”. In Shuangpai, you can savor “Shuangpai taste”, intangible cultural heritage of Yashan mutton, Chalin vinasse meat, steamed fish with chopped peppers, tiger claw ginger, the national product geographical indications, touching your taste buds and nerves anytime, anywhere. In Shuangpai, you can experience a slow life in a slow city, feel the simplicity of China’s "Oasis of public security", enjoy harmony and peace.
 
Today’s Shuangpai, is striving for a national global tourism demonstration area, unfolding a scroll of an ecological harmony, an amazing scenery, a harmonious nature and humanity and a harmonious life.
 
I'm Zhang Yuebin, welcome to hospitable China, graceful Shuangpai!