歙县历史悠久,物产丰富,是中国徽墨之都,中国歙砚之乡。
 
  今天,我为大家推介文房四宝中著名的徽墨和歙砚。
 
  徽墨始于唐末,当时的墨务官李廷珪采用黄山松炼烟制墨,品质上乘。
 
  徽墨用于书画创作,可保作品墨色千年不褪,有“一点如漆、万载存真”的美誉,被历代文人、收藏家和鉴赏家视为至宝。可谓“黄金易得,李墨难求”。歙砚是中国四大名砚之一,产生于汉晋,有罗纹、眉纹、金星、金晕等100多个品种。
 
  俗话说,“武士爱剑,文人爱砚”,制作歙砚的石料十分讲究,石质坚润,纹理缜密,用手触摸,细滑如婴儿肌肤,贮墨多日不干,被南唐后主李煜赞为“天下之冠”。
 
  如今,徽墨歙砚的制作技艺已被列入国家级非物质文化遗产名录,为世界各地的书画爱好者、收藏家所珍爱。
 
  我是李忠,我推介徽墨歙砚。

 
  Huizhou Ink, She Ink-Stone of She County She County has long history,abundant resources, it is the capital of Huizhou Ink in China,the hometown of She ink-stone in China.
  Today, I’m going to introduce the famous items of four treasures of study, Huizhou Ink and She Ink-Stone.
  Huizhou ink began in the late Tang Dynasty,Li Tingyu, the officer at that time, used Huangshan pine to make ink,premium quality. Using Huizhou ink to paint,the ink color of the works can be preserved for thousands of years.
  It has the reputation of ‘a little like paint,eternal presented’.It is regarded as a treasure by scholars, collectors and connoisseurs of all ages,It is also said‘gold is easy to get, Li Ink is hard to find’.She ink-stone is one of the four famous ink-stones in China.It was born in Han and Jin Dynasties,There are more than 100 varieties of rib, eyebrow, Venus, golden halo, etc.
  A common saying goes‘Warriors love swords,Literati love ink-stone’.The stone for making ink-stone is very exquisite,the stone is hard and smooth,meticulous texture,feeling like the skin of infant,the ink can be stored for several days.Praised as ‘the crown of the world’ by Li Yu, the later leader of the Southern Tang Dynasty.
  Nowadays,production technology of Hui ink and She ink-stone as been listed in the national intangible cultural heritage list.It is cherished by painting lovers and collectors all over the world.
  I’m Li Zhong,I recommend Huizhou Ink and She  Ink-stone.