“恭城油茶喷喷香,又有茶叶又有姜;当年乾隆喝两碗,给它取名‘爽神汤’。”恭城油茶,作为恭城瑶族最具特色的传统饮食,是我县的“长寿密码”,具有消食健胃、提神醒脑、驱湿避瘴的功效。作为重要的瑶族文化符号,恭城瑶族油茶习俗被列入“国家级非物质文化遗产名录”。
      恭城是“中国月柿之乡”,已有400多年的月柿栽培、加工历史,恭城月柿果形美观,个大皮薄,肉厚无核,因加工成柿饼后如圆月而得名,柿饼甘柔如饴,脆柿味甜可口,冻柿清香似蜜,是全国名特优新农产品,获“农业部农产品地理标志登记保护”。月柿系列产品远销日本、泰国等东南亚地区及欧盟国家。
      油茶迎宾朋,月柿传四方,我是杨征山,我推介恭城油茶和恭城月柿。
 

 
Aromatic Gongcheng oil Tea has tea leaf and ginger; Emperor Qianlong drank two bowls and named it“the soul refreshing soup”. Gongcheng oil tea,as the most characteristic and traditional beverage of Yao people in Gongcheng,is the secret to longevity in our county. It is good for digestion and strengthening the stomach, refreshing and awakening the brain, eliminating the eczema and avoiding miasma. As the important cultural symbol of Yao culture, Gongcheng Yao’s oil tea customs were included in the National Intangible Cultural Heritage list.
 
Gongcheng is the hometown of Chinese moon persimmon. It has over 400 years of moon persimmon cultivation and processing history. Gongcheng moon persimmon has beautiful appearance, a large size, thin skin, thick pulp without kernel. It is named for the moon-like appearance after processing into the persimmon cake. Persimmon cake tastes sweet and soft as maltose. Crispy persimmon taste deliciously sweet. Frozen persimmon tastes refreshing and sweet as honey. It is the national famous local quality special goods. It has received the registration and protection of geographical indications for agricultural products from Ministry of Agriculture. Series of moon persimmon products were sold further to Japan,Korea, Singapore,Southeast Asian countries and European Union countries.
 
Welcome guests with oil tea; Spread Moon persimmon to the world. I am Yang Zhengshan. I recommend Gongcheng oil tea and Gongcheng moon persimmon.