红色家书  浩然正气
 
【解说】无数优秀儿女,在中华民族走向复兴伟业的道路上,为了革命胜利付出了生命的代价。他们对生命有着至高的理解,在献出生命的最后一刻,将毕生的爱与希望以及革命信念留在了书信中。福建博物院策划的“英雄的鲜血染红了它——革命先驱遗书展”,通过18件书信文物及24篇感悟文章,引发对于“英雄主义”的深层碰撞与共鸣,也让红色精神在新的时代有了新的表达。
 
1:12-2:12 
【同期声】福建博物院拥有三十多万件的文物和标本,其中革命文物和红色文物有十二万件,在这十二万件当中,有的文物十分经典,比如说林觉民的与妻书,这是上过港澳台和大陆教科书的遗书,为此,我们就以这个为基点……打造一个红色主题的展览,这个展览的第一表达就是从全国各地选取了一部分的遗书,比如说有毛泽东的夫人杨开慧的遗书,比如说有江姐的遗书,有赵一曼的遗书……形成了这个展览的第一表达。
 
创新表达  致敬英雄
 
【解说】这些遗书文字背后的人物情怀,彰显着中华民族自古以来的家国情怀和脊梁精神。与普通展览不同的是,本次展览除遗书主体文物之外,还配套展示了24篇向社会各界优秀代表征集的“致敬先驱”的感悟文章。
 
9:10-9:56   
【同期声】我们在全国各地寻找了战斗英雄、劳动模范、奥运冠军……央视的著名主持人等,来以今天的名义发表了“致敬先驱”的感文,比如说,我们请全国美协主席中央美院院长致敬了林则徐,比如说,我们请故宫博物院的老院长单霁翔致敬了严复。

12:20-13:08
【同期声】为什么要进行这样的策展,我是这样想的,第一,展览要有张力,要有对比度,要把当时和今天去联系起来。第二,为什么要寻找各界的人士,我们觉得他具有一定的代表性,他就影响了更多的人群。第三,我们也看看今天的很多致敬先驱人,也是英雄,比如女排五连冠,就有女排精神在里面……我就觉得这个展览,它要实现这样子的多维度的表达。
 
【解说】烈士遗书与当代文字相互呼应碰撞的方式,将过去与今天联系起来,体现了当代人民对革命精神的传承与敬仰。而另一种表达,则利用经典名歌名句的文字力量,将展览串联成一首理想与信念的颂歌。
 
2:57-3:55
【同期声】我们这个展览都采取了用集体英雄主义的名歌和名句来打造,比如说展名就叫做《英雄的鲜血染红了它》,这个取自于英雄战歌中的一句,里面的四个部分分别取自于毛泽东诗词“人间正道是沧桑”,取自《国歌》的一句“用我们的血肉筑成我们新的长城”……还取自当年全国传唱力最高的《血染的风采》的一句“共和国的旗帜上有我们血染的风采”,组成了这个展览的主要的几个部分的表达。
 
薪火相传  时代担当
 
【解说】除了静态的展览,福建博物馆还组织了各类活动,将英雄主义的不灭火花,粹炼成责任的担当,时代的主旋律。
 
8:29-9:03
【同期声】我们还组织了给烈士的捐款活动,我们还组织了观众的征文活动,我们还组织了宣讲团……进行了各类的宣讲,我们觉得,这样一个展览,是博物馆表达当中的一个责任担当,它应该唤醒民众更加地爱国,更加地要去弘扬我们的优秀传统文化。
 
4:22-4:36
【同期声】如果现在你要让我用一句话去表达这是一个什么样的展览,我会告诉你我们在新中国,中国共产党建党100周年到来之际,我们打造了一个英雄主义的展览。
 
 
 
A Red Letter Home, Awe-inspiring Righteousness
 
【解说】Numerous excellent generations,on the road to the vitalization of Chinese nation,sacrificed their lives for the victory of revolution.They have deep understandings in living creatures.At their last minute of their lives,they left their lifelong love, hope and revolutionary belief in the letters.Fujian Museum have planned“Dyed in red with Heroes’ Blood - the Posthumous Papers of Revolutionary Pioneers Exhibition.”Through 18 letter relics and 24 insightful articles,they inspire deep corrosion and resonance of heroism,which give the revolutionary spirit a new expression at the new age.
 
1:12-2:12
【同期声】Fujian Museum has more than 300 thousands of relics and specimens.Especially revolutionary relics and “red” relics have over 120 thousand pieces.In these 120 thousand pieces, some relics are very typicalfor example, Lin Juemin’s letter to his wife. This is the posthumous paper that has went on the textbooks in Hongkong, Macao, Taiwai and Mainland China.For this reason, we set it as the base point and create an exhibition themed with “red”.The first expression of this exhibition is that we selected partial posthumous papers from around the nation,such as the Chairman Mao’s wife, Yang Kaihui’s posthumous paper,Sister Jiang’s posthumous paper, Zhao Yiman’s posthumous paper which form the first expression of this exhibition.
 
Creative Expression, Paying Respect to Heroes 
 
【解说】The feelings from the figures behind the posthumous papers show Chinese patriotism and backbone spirit since ancient times.Different from the normal exhibition, except for the main posthumous paper relics, this exhibition shows 24 insightful articles collected from the excellent representatives from all works of life for paying respect to the pioneers. 
 
9:10-9:56
【同期声】We have found combat heroes,model workers, Olympic champions and famous hosts from CCTV in the entire nation to publish the moving articles to pay respect to the pioneers in the name of today.For instance, we have invited the President of China Artist Association, President of the Central Academy of Fine Arts to pay respect to Lin Zexu.For instance, we have invited previous President of the Palace Museum, Shan Jixiang to pay respect to Yan Fu. 
 
12:20-13:08
【同期声】Why do we need to plan this kind of exhibition? This is what I am thinking about.Firstly, exhibition should have tension, contrast,and connect the past to the current.Secondly, why do we want to find people in all works of life?We believe they are representational to some degree and have influenced many groups of people.Thirdly, for those who pay respect to the pioneers, they are also heroes,such as five consecutive championships in women’s volleyball, there is the women’s volleyball spirit.I feel like for this exhibition,it needs to realize multidimensional expressions. 
 
【解说】The way of martyr’s posthumous paper and contemporary characters echoing and colliding with each other connect the past and the current, which has reflected the inheriting and respecting revolutionary spirit among contemporary people.The other expression is to make use of the power of the characters in the classical songs and words which turns the exhibition into an aspiring and faithful ode. 
 
2:57-3:55
【同期声】Our exhibition has utilized famous songs and pharisees from collective heroism,for instance the name of the exhibition is called dyed in red with heroes’ blood.This is an extract from the hero battle song.Four parts from it have referenced Mao Zedong’s poem, “the Ever-changing World”,“forming a new great wall with our blood and flesh” from the national anthem,also one sentence from the most popular song in China, the Presence of Blood Stains,“the flag of the Republic of China has the presence of our blood stains”.They comprise the expressions of main sections in the exhibition. 
 
Pass the Flame, Responsibility in the Age 
 
【解说】Except for the static exhibition, Fujian Museum has held different kinds of activities, which turns the immortal heroism into the responsibility,mainstream of the age. 
 
8:29-9:03
【同期声】We have also organized the donation event for the martyrs.We have organized calling for audience’s articles,We have organized a preaching group and took on different kinds of preaching.We think that an exhibition like this should be the one to take on the museum expression.It should awaken the general public to love the country more and promote our excellent traditional culture. 
 
4:22-4:36
【同期声】If you want me to use one sentence to describe what kind of exhibition it is,I will tell you that in our new China,during the 100th anniversary of the founding of CPC,we have created an exhibition about heroism.